Vivere Vivere (tradução)

Original

Amedeo Minghi

Compositor: Vanda Di Paolo / Amedeo Minghi

Altas as papoulas
E você pequena
Hera e chuva as lágrimas caem
A gaveta que um pinco pallino
Um belo dia incendiou

Já me sentia longe de você
E já alguém
Sofria por mim
Cantava mas sofria
E você era tão pequena
E belos carros e feias ruas
Nos levantávamos e
Não havia mais
Alguém

Viver, viver
Chegavam os nossos
E eu era tão pequeno
E enquanto a Lua corava
Me falou de você

Viver, viver
E como queimava
Aquela melhor juventude
Os gigantes, pobres Cristos
Firmamentos doces e violentos
E triste aqueles xerifes
Sob o Sol do meio dia
Que queimava gatos no telhado
E agradava cálida a vida
Quente e doce
Sobre a amarga terra que tremeu
Altas as papoulas
E pequeno eu

Você que estudava os comos
E porques
A tua boca poderia
Um belo dia
Entorpecer também eu
Já me sentia perdido
Isto é
Estava perdido alguém por você
Você
Agradava muitos
E você me agradava muito
Sobre belos carros e feias estradas
Nos levantávamos e não havia mais
Alguém

Viver, viver
Chegavam os nossos
Seria pequeno ou nunca mais?
E a Lua estava próxima
Mas não foi você

Viver, viver
E como queimava
Muito azedo o meu coração
Pelas belas pobres estrelas
Aulas mistas
Mistas de orgulho e tremor
E sinos

Congestionamentos nas pistas
E bilhetes e folhas voantes
Foi amor
Não é uma brincadeira
Que te enquadra
Depois te envolve
E te leva para longe

Viver, viver
A minha vida
Pequenos quartos e se amar tanto
Certeza de estar no mundo
Feliz por amar um ao outro assim