Un solo amore al mondo (tradução)

Original

Amedeo Minghi

Compositor: Não Disponível

Tem somente um amor no mundo
Que é o meu com o seu
É como o mar onde vamos para olhar
Somente o mar
E a água grandiosa do mar
Que assim como nós
Não pode se aquietar
Meu amor, és tudo
Exceto calma, paz e tranquilidade
Se não durmo é por sua causa
Mas se durmo será com você
Você que é
Tudo o que desejar
Chuva e céu sobre mim
Migração no ar
De pedaços de você
Bela aos meus olhos
Como a água ao te molhar
Você que é
Assim omo o céu é céu
Assim como o mar é mar
Tudo é simples
Digo que você é
Ainda mais bela você é
Mais bela
Que minhas palavras
Existe um único amor no mundo
O seu com o meu, sem fim
Comigo tem os meus olhos
As minhas mãos, os abraços
Eu não sou um inútil
Quando você não me toca
Além de você nada há
Tudo acontece e és você
Tudo é por us causa
Existe um único amor no mundo
É aquele seu com o meu
Assim como o mar é mar
Jamais pode estar parado
Se não durmo é por sua causa
Mas se durmo será com você
Você que é
É mais daquilo que tenho
Bem maior dos meus bens
Mas do que sei
Você é o que desejar
Por ventura deseja a mim
Então
Desejará a minha vida
Você misturada comigo
Assim como a água na água
O seu amor no meu
Como o rio no rio
Uma folha sobre outra
Um desenho de nós
Com flores abertas ou como desejar
Existe um único amor no mundo
O seu com o meu, sem fim
Existe um único amor que é o meu
Misturado como o seu
Como a água é do mar
Como o ar é do céu
Tudo é simples
Um amor é assim
É como o mar diante de nós
Este mar onde vamos
Para olhar
A imensa água do mar
Que não sabe ficar parada
Que faz esquecer
Parece sempre assim
Revolto para você, para mim
Existe um único amor no mundo
É como o grande mar
Este mar onde vamos
Para olhar nós