L'isola (tradução)

Original

Amedeo Minghi

Compositor: Amedeo Minghi

Lembro
Estradas diferentes destas aqui
Lembro
Vozes que não são mais
Passava depressa
A vossa juventude
Outros moços fugiam
E frequentemente
Não voltavam mais aqui
E do rapaz acalentei uma ideia
De liberdade
Era apenas ir embora
Eram flores os pensamentos nascidos aqui
Eu
Não poderia destruí-los
Em um instante
E matá-los assim
Mas a minha vida
Não é uma ilha
Há necessidade também de mim
Quero também aqui
Liberdade
E liberdade não é
Só uma ideia
Olho maravilhado o que diz
Que já
É minha
Penso nos rapazes que foram embora
E o mundo todo é uma fábrica
E os homens que falam
Não posso confundir
Esconder a nossa liberdade