Hallo, Hallo (tradução)

Antes deste futuro
Se passou um bom tempo dentro
E aí eu a amei
Eu a esbanjei (?)
E ela de mim
E uma frase que é uma frase

Nunca conseguimos terminar
E mesmo se muito ocupado
Permanecemos ilesos
Ele terminou uma frase e ninguém se machucou
Como se nada tivesse acontecido
Todo o passado passou

E aí eu a amei
Eu esqueci dela
E ela de mim
E um futuro, um ao acaso
Nunca tentamos agarrá-lo

Mesmo se muito ocupado
Nós permanecemos ilesos
E nós dormimos muito
Tão bem
Como sempre

O que você quer?
Pode-se saber em que estado você me quer?
Quem é você?
Não entendi, repita
Vou escrever para mim ou vou te esquecer
Aqui estamos nós em pleno futuro
Em meio a avarias barulhentas

Olá, olá
Eu te perco um pouco mais
Olá, olá
Eu sinto pouco, você se afasta
Fazer a voz cor de vinho

E muito obrigado pelo vazio
Tão grande quanto ela é
Isso o enche de um estrondo
Como um choro
Muito contido

O que você quer?
Se pode saber em que estado você me quer?
Quem é você?
Não entendi, repete
Vou escrever para mim ou vou te esquecer

Lá eu a amei
Eu me esqueci de mim como se nada fosse
Ela sobre ela
Você não entendeu, repito
Não te ouço e tu estás muito longe
Antes deste futuro
Dentro passou um bom tempo

Hallo, Hallo (tradução)

Original

Amedeo Minghi