Vicino Vicino (tradução)

Original

Amedeo Minghi

Compositor: Não Disponível

Quando serei
próximo próximo
e entrarei
nos teus confins,
quando serei
próximo próximo
e se fará
narizinho narizinho,
então saberei
que o pior
é passado
então saberei
que sou sortudo
e não deverei mais
morrer de frio
e não deverei mais
sentir-me um menino.
Não me faz dizer mais
"Se você fosse aqui,
oh, se você fosse aqui...

Aquela será
a ponta do mondo,
quando serei
assim próximo.
Eu não sei
se o coração é inocente,
eu não sei
mas o resto é nada.
E quando serei
próximo próximo
o coração irá querer
unir você um pouco
e apertar-te comigo
e você não respira.
O amor é assim,
é vindicativo
porque o amor é assim
assim próximo.
Eu chorei por você,
oh, parecia um menino.
Não me faz mais dizer
"Se você fosse aqui,
oh, se você fosse aqui..."