Un Uomo Venuto da Lontano (tradução)

Original

Amedeo Minghi

Compositor: Não Disponível

Um homem que veio de muito longe,
Nos olhos a lembrança dos campos de trigo,
O vento de auschwitz levava no coração
E no entanto escrevia poesias de amor,
Amor que nasce dentro do coração do homem
Para cada outro homem.
Um homem que veio de muito longe,
Apertava a dor e um livro na mão
Alguém atirou e eu naquele dia chorei,
Mas todo o mundo ficou ao seu lado:
Naquele dia o mundo reencontrou o coração,
A verdade não morre.

Um homem que parte, vestido de branco,
Por mil países e não nunca parece estar
Cansado
Mas dentro dos seus olhos uma dor profunda:
Ver o caminho diferente do mundo,
A guerra e a gente que muda o seu coração,
A verdade que morre.

Vai, doce grande homem, vai.
Vai, fala da liberdade.
Vai onde guerra, fome e pobreza
Mataram até a dignidade.
Vai e lembra a este meu coração
Que caim (traidor) sou eu também.

Do leste chegou o primeiro toque da trombeta, o mundo pára... Há alguma coisa que muda,
Um povo grita: Nós queremos Deus,
A liberdade é só uma dádiva sua.
Tu abres os braços e encorajas os filhos
A serem irmãos.

Vai doce grande homem, vai
Vai fala da liberdade.
Vai onde o homem tem por irmã
A lepra e moscas sobre os lábios.
Vai e lembra a este coração meu
Que caim (traidor) sou eu também.