Di giorno in giorno (tradução)

Original

Amedeo Minghi

Compositor: Não Disponível

Quantas vezes já
acreditei que fosse um jogo
esta minha vida parece nada e não é pouco,
se afundo os meus pensamentos em você
um novo desejo sobrevém
e muda o teu assombro entorno a mim
que dúvidas não tens te quero bem
te portarei
rosas,
as escolherei
fechadas,
prometerei
coisas,
não te falarei
As frases em uso,
não procurarei
vivendo
de dias em dias,
ainda.
Abri as janelas e o sol áspero da manhã
rasgou aquela lista de desculpas
não me servirão mais.
E vai,
com você que é a minha decisão,
com você ligo os meus fragmentos aos teus...

Só com você
amanhã
a vida é para sorrir assim.
Só por você
Amor,
constrangirei a Lua quando é dia e faz subir
a maré
até onde nós estamos, que magia,
um rio cheio de alegria,
só com você
o amor
agora sim,
me reconhece
Só por você
eu fico aqui,
sem mais desculpas,
não procurarei
vivendo
de dias em dias
ainda...

E basta com os enganos, com as lágrimas em
amor. E fecho com os ansias do passado
dos meus amores passados.
E vai,
com você que és a minha contentação,
que faz sopire i miei fermenti e i poi.
Que fica
de ontem,
desertos aqueles caminhos que passei

Que fica aqui,
silencios
de vozes e confusões entre as bocas já esquecidas,
tens acrescentado as tuas lembranças nas
minhas,
terminaram aqueles tormentos vão embora...
Só com você
Amor
O amor é para sorrir com você
só com você
desta vez já,
será a vida e não um jogo
viverei com você junto
dias após dias...